1
00:00:28,520 --> 00:00:31,960
Ladies and gentlemen, we will be landing
at Luton Airport in five minutes.

2
00:00:32,320 --> 00:00:35,020
Would you fasten your seatbelts, please,
and extinguish your cigarettes.

3
00:00:35,720 --> 00:00:38,600
The weather in Luton is reported to be
fine, but cold.

4
00:00:40,680 --> 00:00:41,680
Landing gear.

5
00:00:42,380 --> 00:00:43,380
Landing gear checking.

6
00:00:47,700 --> 00:00:48,700
Drain valve.

7
00:00:50,700 --> 00:00:51,700
Three greens.

8
00:00:54,220 --> 00:00:55,600
Fully established on ILS.

9
00:00:55,860 --> 00:00:57,180
Six miles to go, sir.

10
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
Thank you.

11
00:01:00,660 --> 00:01:02,200
Luton approach, Golf 4-4 Bravo.

12
00:01:02,900 --> 00:01:04,900
Fully established on ILS, ever.

13
00:01:06,140 --> 00:01:08,600
Roger, Golf 4-4 Bravo established on
ILS.

14
00:01:09,020 --> 00:01:12,680
Out of marker, contact Luton Tower on
120, decimal 2.

15
00:01:13,080 --> 00:01:14,080
Approach, over.

16
00:01:16,980 --> 00:01:17,980
Yes, yes, Marker.

17
00:01:19,440 --> 00:01:20,460
Four miles, Jason.

18
00:01:20,700 --> 00:01:21,700
Thank you.

19
00:01:22,220 --> 00:01:23,960
Luton Tower, Golf 4-4 Bravo.

20
00:01:24,220 --> 00:01:25,460
Out of marker, inbound, ever.

21
00:01:26,440 --> 00:01:29,640
Roger, Golf 4, 4 Bravo, clear to land,
runway 26.

22
00:01:30,400 --> 00:01:32,620
Surface wind 0, 1-0 at 5.

23
00:01:33,180 --> 00:01:34,360
Visibility 2 kilometers.

24
00:01:34,900 --> 00:01:38,700
Cloud base 300 feet. QFE is 1-0-0-6.

25
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
There's the middle marker.

26
00:01:45,740 --> 00:01:46,980
3 quarter miles from runway.

27
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
Oh, I see it.

28
00:01:53,000 --> 00:01:55,380
Golf 4, 4 Bravo, we have visual contact.

29
00:02:38,760 --> 00:02:40,220
Captain Rolf has just landed, sir.

30
00:03:04,860 --> 00:03:06,760
I see he used to be a senior captain.

31
00:03:08,300 --> 00:03:09,760
There still is a senior captain.

32
00:03:10,020 --> 00:03:11,440
No, no, I mean on the big stuff.

33
00:03:13,380 --> 00:03:15,080
Now he's with the charter company. What
happened?

34
00:03:16,320 --> 00:03:18,440
Well, he was the wrong age for
retraining on Jumbo's.

35
00:03:18,740 --> 00:03:20,920
So he took his redundancy pay and got
another job.

36
00:03:22,040 --> 00:03:24,040
Quite a lot of them in that age group
did the same thing.

37
00:03:24,540 --> 00:03:25,620
Money in the bank, I suppose.

38
00:03:27,400 --> 00:03:29,120
Didn't notice when he had his last
medical.

39
00:03:30,000 --> 00:03:31,160
About six weeks ago.

40
00:03:32,300 --> 00:03:33,340
You know a lot about him?

41
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
He's a friend.

42
00:03:35,840 --> 00:03:36,840
Of long standing?

43
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
Yes.

44
00:03:38,800 --> 00:03:40,080
is that why you don't like this?

45
00:03:40,300 --> 00:03:41,340
I think it's unnecessary.

46
00:03:42,680 --> 00:03:47,060
captain Rolf is a careful conscientious
pilot with 20,000 flying hours to his

47
00:03:47,060 --> 00:03:49,820
credit. his report can't be discounted.

48
00:03:50,100 --> 00:03:51,360
well I agree absolutely.

49
00:03:52,360 --> 00:03:54,740
but it's a matter of convincing the
Germans isn't it?

50
00:04:07,660 --> 00:04:10,740
ah hamish i'm sorry to drag you up here
at this time of night this is mr

51
00:04:10,740 --> 00:04:14,680
samuel's air safety division captain
robb pleased to meet you captain how do

52
00:04:14,680 --> 00:04:21,260
you do take a seat hamish i'd like some
coffee oh no thanks i seem to have had

53
00:04:21,260 --> 00:04:25,480
nothing else for the past two hours did
you have a good trip captain no

54
00:04:25,480 --> 00:04:31,020
different from usual nobody buzzed you
this time eh is that what this is about

55
00:04:31,020 --> 00:04:35,100
we've had a report from hamburg well
look i had an hour with the

56
00:04:35,900 --> 00:04:39,440
ATC there this evening. I couldn't tell
them anything. Well you don't mind if we

57
00:04:39,440 --> 00:04:40,500
just run through it once again?

58
00:04:41,740 --> 00:04:45,660
Well actually I do rather. I've had a
long spell on duty and I've got 48 hours

59
00:04:45,660 --> 00:04:46,239
off now.

60
00:04:46,240 --> 00:04:47,380
For my benefit captain.

61
00:04:47,680 --> 00:04:50,480
You see the Germans don't accept it. Yes
I know but there's nothing I can do

62
00:04:50,480 --> 00:04:51,119
about that.

63
00:04:51,120 --> 00:04:54,380
At that time they say there was nothing
within eight miles of you.

64
00:04:55,180 --> 00:04:56,720
Well officially no that's obvious.

65
00:04:57,080 --> 00:05:00,700
Unofficially? Well a cowboy flying
without lights through a controlled

66
00:05:00,700 --> 00:05:02,940
zone. It wasn't detected on their radar.

67
00:05:05,070 --> 00:05:07,270
Well, I don't know. It's possible we
masked it.

68
00:05:07,810 --> 00:05:09,910
Yes. You were on the same course.

69
00:05:10,550 --> 00:05:11,630
Airway Blue 1.

70
00:05:16,530 --> 00:05:19,670
I just reported passing the Umstalt NDB.

71
00:05:20,290 --> 00:05:23,170
So you were still keyed to Hamburg
departure control? Yes.

72
00:05:24,030 --> 00:05:25,030
Go on, please.

73
00:05:25,490 --> 00:05:27,490
It was a minute or so after that.

74
00:05:28,470 --> 00:05:31,570
We were climbing to 15,000 without set
height.

75
00:05:32,990 --> 00:05:39,770
My first officer made some sort of joke
Something to do with the weather I think

76
00:05:39,770 --> 00:05:44,110
I can't remember This must be what they
used to call a bomber's moon, sir

77
00:05:44,110 --> 00:05:50,470
Sagan, I can see everything down there

78
00:05:50,470 --> 00:05:56,950
What? What the hell?

79
00:05:57,190 --> 00:05:59,050
Bloody mad bastard! What, an aircraft?

80
00:05:59,870 --> 00:06:03,120
Didn't you see it? By golly, there's
clouding right into us Or was it?

81
00:06:04,700 --> 00:06:07,320
Are you okay, sir?

82
00:06:08,980 --> 00:06:10,320
Yes, I didn't see it properly.

83
00:06:11,360 --> 00:06:12,880
We'd better inform Hamburg, sir.

84
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
Yes.

85
00:06:15,940 --> 00:06:18,060
We'll do see how the passengers are, Mr.
Farmer. Right, sir.

86
00:06:18,960 --> 00:06:20,840
Hamburg, Golf 44 Bravo.

87
00:06:21,940 --> 00:06:23,820
Unidentified aircraft without navigation
lights.

88
00:06:24,600 --> 00:06:27,500
At flight level 147.

89
00:06:29,200 --> 00:06:30,800
Repeat, 147.

90
00:06:32,430 --> 00:06:35,510
Mr. Golf 44 Bravo, maintain your flight
course.

91
00:06:35,990 --> 00:06:38,310
Hello, Zoe. Sorry about that. Everything
all right back there?

92
00:06:38,810 --> 00:06:43,410
Hello. Golf 44 Bravo, can you give me
more information?

93
00:06:44,610 --> 00:06:48,490
Golf 44 Bravo, aircraft is heading
approximately...

94
00:06:48,490 --> 00:06:54,330
047, over.

95
00:06:59,310 --> 00:07:02,710
Uh, Golf 44 Bravo, well, I only saw it
for half a second. I lost it as soon as

96
00:07:02,710 --> 00:07:03,910
I took evading action. Over.

97
00:07:04,510 --> 00:07:05,910
Any detail would help.

98
00:07:06,430 --> 00:07:07,630
Tail-mounted engines?

99
00:07:08,990 --> 00:07:12,030
No, I think there were four entrance
props.

100
00:07:14,110 --> 00:07:17,530
Uh, I couldn't make out any markings.
Over.

101
00:07:18,010 --> 00:07:19,750
Uh, roger, Golf 44 Bravo.

102
00:07:20,030 --> 00:07:21,430
We are checking into it.

103
00:07:21,670 --> 00:07:22,990
You're lucky night, eh?

104
00:07:23,550 --> 00:07:24,550
Lucky night?

105
00:07:24,830 --> 00:07:26,250
I couldn't believe he hadn't hit us.

106
00:07:27,190 --> 00:07:28,190
All right, thank you, Zoe.

107
00:07:29,030 --> 00:07:31,330
There's two of us reports everything's
all right back there, sir. One or two

108
00:07:31,330 --> 00:07:32,249
bruises, that's all.

109
00:07:32,250 --> 00:07:33,250
Oh, boy.

110
00:07:33,770 --> 00:07:35,130
Uh, cruise power, Mr. Prowett.

111
00:07:35,490 --> 00:07:36,490
Cruise power check.

112
00:07:39,570 --> 00:07:40,890
She told him we hit an air pocket.

113
00:07:45,190 --> 00:07:46,610
Well, I don't suppose any of them saw
it.

114
00:07:47,710 --> 00:07:52,690
As far as we're aware, you were the only
person who saw it, Captain Rolfe. Yes, I

115
00:07:52,690 --> 00:07:53,690
did.

116
00:07:53,750 --> 00:07:55,070
Unless the other pilot...

117
00:07:55,950 --> 00:07:58,770
But you say he was slightly ahead of you
in climbing on a collision course.

118
00:08:00,070 --> 00:08:03,450
Well, he should have seen us as we
turned because we passed right above

119
00:08:03,450 --> 00:08:04,409
him.

120
00:08:04,410 --> 00:08:08,530
You see, everyone's prepared to admit
that near misses of this sort in

121
00:08:08,530 --> 00:08:11,810
controlled airspace are not only more
just a remote possibility.

122
00:08:12,730 --> 00:08:15,330
There have been too many reported
incidents over the past two years.

123
00:08:16,050 --> 00:08:18,350
Well, isn't it about time something was
done about it?

124
00:08:18,790 --> 00:08:20,310
That's why we make these investigations.

125
00:08:22,330 --> 00:08:23,410
Well, I can't really.

126
00:08:24,030 --> 00:08:26,750
Add anything else to what I've already
said, because I didn't see anything

127
00:08:26,750 --> 00:08:27,750
else. Oh, that's a pity.

128
00:08:28,430 --> 00:08:31,590
The trouble is one usually has the
reports of both pilots to go on.

129
00:08:32,409 --> 00:08:33,750
Is he saying he didn't see anything?

130
00:08:35,190 --> 00:08:36,370
He didn't say anything.

131
00:08:37,530 --> 00:08:41,210
The Germans are saying that there's no
record of another aircraft in the

132
00:08:41,210 --> 00:08:43,789
vicinity. Well, in other words, a
cock-up in their ground control.

133
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
It's a possibility.

134
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
Well, what else?

135
00:08:46,530 --> 00:08:49,170
Not that I'm sure they will be the first
to admit it once all the facts are

136
00:08:49,170 --> 00:08:50,170
known. What facts?

137
00:08:50,670 --> 00:08:51,990
There must have been an aircraft there.

138
00:08:52,350 --> 00:08:53,350
But they don't deny it.

139
00:08:53,720 --> 00:08:54,760
They simply can't trace it.

140
00:08:56,100 --> 00:08:58,380
It's a pity you didn't see this other
plane more clearly.

141
00:08:59,520 --> 00:09:02,680
Well, next time I'm within a microsecond
of a collision, I must remember to take

142
00:09:02,680 --> 00:09:03,680
a photograph.

143
00:09:05,280 --> 00:09:08,480
No one's denying you handled the
situation admirably, Captain.

144
00:09:09,680 --> 00:09:14,340
Of course... Well, we'll have to ask
Hamburg to go on checking.

145
00:09:14,960 --> 00:09:16,960
It's possible they might still turn
something up.

146
00:09:17,340 --> 00:09:20,100
Depends how hard they look. They're very
thorough people, you know.

147
00:09:21,580 --> 00:09:22,780
Anyhow, I'm much obliged to you,
Captain.

148
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
Oh, we're finished.

149
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
Sorry to have delayed you.

150
00:09:28,080 --> 00:09:30,160
If we do learn anything, of course
you'll be informed.

151
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
Thank you.

152
00:09:31,640 --> 00:09:32,640
Good night.

153
00:09:32,660 --> 00:09:33,660
Good night, Captain.

154
00:09:36,000 --> 00:09:37,560
Um, dinner tomorrow.

155
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
Rob had to remind you.

156
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
Ah.

157
00:09:40,540 --> 00:09:43,800
Well, I've got rather a lot on tomorrow,
Frank, and I'm putting the car in for

158
00:09:43,800 --> 00:09:45,040
service. Oh, I can pick you up.

159
00:09:45,680 --> 00:09:48,340
Oh, I don't know. Seems a lot of
trouble. No sweat, old man. She said I

160
00:09:48,340 --> 00:09:49,360
hadn't to take no for an answer.

161
00:09:50,280 --> 00:09:51,560
Oh. Wants to see you.

162
00:09:52,680 --> 00:09:53,680
Well, I surrender.

163
00:09:54,040 --> 00:09:55,140
Only possible thing to do.

164
00:09:55,660 --> 00:09:56,800
I'll pop round about soon.

165
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
Likewise.

166
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Nice chap.

167
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
I think so.

168
00:10:07,040 --> 00:10:08,040
Is he married?

169
00:10:09,500 --> 00:10:11,140
His wife died two weeks ago.

170
00:10:11,800 --> 00:10:13,180
They've been married over 20 years.

171
00:10:13,880 --> 00:10:14,859
I see.

172
00:10:14,860 --> 00:10:16,040
He hides his feelings.

173
00:10:16,520 --> 00:10:17,560
Is that a good thing?

174
00:10:18,900 --> 00:10:21,420
Sometimes I wonder if that isn't one of
our national failings.

175
00:10:23,260 --> 00:10:27,000
The psychiatrists tell us there's a lot
to be said for the wailing and threshing

176
00:10:27,000 --> 00:10:28,240
of limbs continental fashion.

177
00:10:29,940 --> 00:10:30,940
Is he any kid?

178
00:10:31,260 --> 00:10:33,560
What? Oh, a married daughter.

179
00:10:33,820 --> 00:10:36,760
And she's looking after him, I suppose.
She's in Africa. She and her husband run

180
00:10:36,760 --> 00:10:37,760
a mission out there.

181
00:10:38,160 --> 00:10:39,019
Religious, eh?

182
00:10:39,020 --> 00:10:40,440
Is Captain Rolfe religious?

183
00:10:41,000 --> 00:10:42,480
I've no idea. No, he isn't. Why?

184
00:10:43,600 --> 00:10:45,440
Helps sometimes if one can get the
background.

185
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
How does it help?

186
00:10:47,200 --> 00:10:48,820
Well, the more one knows about a chap.

187
00:10:49,660 --> 00:10:51,260
Of course, the palace don't like it.

188
00:10:51,720 --> 00:10:52,720
Intrusion.

189
00:10:53,320 --> 00:10:56,120
You're not suggesting that Captain Rolfe
invented the whole thing?

190
00:10:56,540 --> 00:10:59,000
I'm not, but the Germans seem to have
that idea.

191
00:11:00,320 --> 00:11:02,340
After all, there are only two
possibilities.

192
00:11:03,380 --> 00:11:04,760
Either he's wrong or they are.

193
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
What's your opinion?

194
00:11:07,880 --> 00:11:09,260
I've only just begun my inquiry.

195
00:11:10,500 --> 00:11:13,760
If they're suggesting he jeopardizes
aircraft and the lives of his passengers

196
00:11:13,760 --> 00:11:18,220
because of some optical illusion, well,
then they're talking through their

197
00:11:18,220 --> 00:11:19,280
bratwurst.

198
00:11:21,080 --> 00:11:22,640
Do you think I should tell them that?

199
00:11:23,210 --> 00:11:24,210
Why not?

200
00:11:26,870 --> 00:11:27,870
Very good.

201
00:11:29,750 --> 00:11:30,750
Goodnight, Mr Morley.

202
00:11:53,710 --> 00:11:54,509
Evening, Frank.

203
00:11:54,510 --> 00:11:55,830
Door's open. Don't make me come down.

204
00:11:56,090 --> 00:11:57,090
Right.

205
00:12:13,410 --> 00:12:15,830
Wouldn't you like me to get Roz to help
you with this? Yes, I thought it was a

206
00:12:15,830 --> 00:12:16,890
ten-minute job till I started.

207
00:12:17,850 --> 00:12:18,850
What are you going to do with them?

208
00:12:19,330 --> 00:12:21,010
Well, Oxfam take this sort of thing,
don't they?

209
00:12:21,270 --> 00:12:22,450
Well, someone would make you an offer.

210
00:12:23,659 --> 00:12:24,700
What, Portobello Road, you mean?

211
00:12:26,660 --> 00:12:27,820
Oh, I don't fancy the idea.

212
00:12:30,800 --> 00:12:33,000
I had to fashion for a first-year
divinity student.

213
00:12:37,600 --> 00:12:39,920
You know, you should get away for a
while, Hamish. Take some leave.

214
00:12:41,280 --> 00:12:42,280
Why do you say that?

215
00:12:43,300 --> 00:12:46,320
Just that you've had a bit of a hard
time lately, that's all. Do you good?

216
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
No, I'm perfectly all right.

217
00:12:47,960 --> 00:12:49,720
You're not sitting on my jacket, are
you? No.

218
00:12:51,820 --> 00:12:52,820
Oh, no, no.

219
00:12:52,890 --> 00:12:53,890
Sorry.

220
00:12:57,470 --> 00:12:58,890
It's kind of Ross to invite me.

221
00:12:59,570 --> 00:13:01,810
No confidence in the chap's ability to
cook for himself.

222
00:13:02,230 --> 00:13:03,230
Yes, Jenny was the same.

223
00:13:04,290 --> 00:13:09,250
I remember when I was on the Joburg run,
she used to be up at dawn to make sure I

224
00:13:09,250 --> 00:13:11,850
had a good Scottish breakfast lying
uneasily under my third button.

225
00:13:12,110 --> 00:13:13,410
What is a Scotch breakfast?

226
00:13:14,110 --> 00:13:20,390
Well, in Jenny's case, it was normally
porridge and a fry-up and some tatty

227
00:13:20,390 --> 00:13:21,390
scones with marmalade.

228
00:13:22,569 --> 00:13:24,250
Do you think Roz would like any of this?

229
00:13:24,510 --> 00:13:25,510
What is it?

230
00:13:26,090 --> 00:13:27,990
Well, she called it her quote to
jewelry.

231
00:13:28,250 --> 00:13:30,390
Oh, good God, man, you can't give that
away.

232
00:13:30,930 --> 00:13:32,690
What about Moira?

233
00:13:34,390 --> 00:13:35,410
Offered it, doesn't want it.

234
00:13:37,070 --> 00:13:38,210
Personal adornment, you see.

235
00:13:38,730 --> 00:13:42,230
She wrote saying that all she wanted was
her mother's eternity ring as a

236
00:13:42,230 --> 00:13:43,230
keepsake.

237
00:13:45,470 --> 00:13:47,390
She's no fool. It's the only decent
thing Jenny had.

238
00:13:47,770 --> 00:13:49,150
Aren't you being a little hard on her?

239
00:13:49,650 --> 00:13:51,750
She could have come to the funeral,
Frank. It's not that far.

240
00:13:52,160 --> 00:13:53,160
Well?

241
00:13:53,500 --> 00:13:54,560
Well, for the fair, you know.

242
00:13:55,860 --> 00:13:57,620
But she said she'd be with me in spirit.

243
00:13:58,440 --> 00:14:00,280
Well, she should have been with me in
that bloody car.

244
00:14:01,180 --> 00:14:04,860
I'm sure she would have been, but with
it happening so quickly... I can't spend

245
00:14:04,860 --> 00:14:06,780
every day dunking blacks in the upper
Zambese.

246
00:14:10,120 --> 00:14:12,080
Look, I'll bring it along. It might be
something she fancies.

247
00:14:15,220 --> 00:14:16,520
Did you enjoy that then, Hamish?

248
00:14:16,900 --> 00:14:20,740
I thought it was absolutely delicious.
Look, Frank, aren't they pretty?

249
00:14:21,260 --> 00:14:22,260
What happened?

250
00:14:22,440 --> 00:14:25,400
I don't think I could really wear them,
Hamish. My ears aren't pierced.

251
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
But thank you.

252
00:14:28,000 --> 00:14:30,640
Oh, remember I had one of these, Frank?

253
00:14:31,180 --> 00:14:32,500
Yes, sir, you did. Oh, what is it?

254
00:14:32,940 --> 00:14:36,380
It's one of those brooches the RAF lads
used to make out of bits of perspex.

255
00:14:37,500 --> 00:14:38,500
Oh.

256
00:14:38,640 --> 00:14:39,780
I didn't know she kept that.

257
00:14:40,380 --> 00:14:41,380
Did you with her?

258
00:14:42,880 --> 00:14:44,320
No, I think she got that from David.

259
00:14:45,200 --> 00:14:46,680
David? Oh, yes.

260
00:14:47,810 --> 00:14:50,690
Remember all those Spitfire brooches
they used to make out of pennies?

261
00:14:51,310 --> 00:14:54,070
That's not to mention the Spitfires they
made out of cigarette lighters.

262
00:14:54,790 --> 00:14:57,690
That hoary old joke comes from mixing
with too many Battle of Britain types.

263
00:14:57,950 --> 00:14:59,770
I remember when I was a First Officer.

264
00:15:00,290 --> 00:15:03,150
I used to laugh at it regularly.
Otherwise, I didn't get a chance to do a

265
00:15:03,150 --> 00:15:04,150
landing. I know.

266
00:15:05,610 --> 00:15:06,610
Randy.

267
00:15:07,030 --> 00:15:09,150
Fine. How about you, darling? A liqueur?

268
00:15:09,410 --> 00:15:11,230
I think I'll just clear these things
away first.

269
00:15:13,150 --> 00:15:14,150
Thank you, Hamish.

270
00:15:16,510 --> 00:15:18,390
Strange, isn't it, about those wartime
heroes?

271
00:15:19,150 --> 00:15:20,150
How do you mean, strange?

272
00:15:21,570 --> 00:15:26,370
Well, I mean, we were at school then,
and they were just heroes to us, weren't

273
00:15:26,370 --> 00:15:28,590
they? I remember I was in the school
ATC.

274
00:15:28,830 --> 00:15:29,830
Oh, me too.

275
00:15:29,890 --> 00:15:30,849
Thank you.

276
00:15:30,850 --> 00:15:33,790
And I nearly didn't get my matric
because I spent so much time with

277
00:15:33,790 --> 00:15:34,790
aircraft recognition.

278
00:15:35,350 --> 00:15:36,570
I knew them all, you know.

279
00:15:37,690 --> 00:15:39,170
Dorniers, Heinkels, Messerschmitts.

280
00:15:40,330 --> 00:15:41,950
As well as iron spits and hurries.

281
00:15:43,170 --> 00:15:44,610
Typhoons, mosquitoes...

282
00:15:44,960 --> 00:15:46,560
I'll leave you two to it.

283
00:15:47,000 --> 00:15:48,140
I'll go make some more coffee.

284
00:15:48,840 --> 00:15:50,240
I kept a diary during the war.

285
00:15:50,680 --> 00:15:53,000
How many of ours and how many of theirs
were shot down.

286
00:15:54,860 --> 00:16:00,700
And yet today, those same chaps we hero
worshipped, they're the ones we spend

287
00:16:00,700 --> 00:16:02,540
our time kicking against and sucking up
to.

288
00:16:03,240 --> 00:16:09,680
They're the ones with the top jobs and
the power while we've... It's all very

289
00:16:09,680 --> 00:16:11,760
odd. It's just a question of seniority.

290
00:16:12,460 --> 00:16:14,280
Promotion. Our turn will come.

291
00:16:14,640 --> 00:16:17,880
yours might. might just a glorified bus
driver.

292
00:16:19,800 --> 00:16:21,540
not so glorified come to think of it.

293
00:16:22,760 --> 00:16:25,520
what sort of a screw do you think a chap
like Samuels makes?

294
00:16:25,760 --> 00:16:28,500
oh I see. I was wondering what has
sparked this off. not really.

295
00:16:29,480 --> 00:16:31,280
just typified it.

296
00:16:32,580 --> 00:16:35,720
couldn't you feel the contempt and
complacency? oh I think you're

297
00:16:35,720 --> 00:16:36,840
exaggerating. maybe.

298
00:16:38,780 --> 00:16:41,600
maybe. stolen it's there and I've no
doubt he feels perfectly justified.

299
00:16:42,040 --> 00:16:43,120
next squadron leader.

300
00:16:44,470 --> 00:16:45,590
DFC and Barr, no doubt.

301
00:16:47,150 --> 00:16:48,990
There's a trouble with the whole airline
business today.

302
00:16:50,230 --> 00:16:51,770
We were born at the wrong time, Frank.

303
00:16:55,130 --> 00:16:56,970
Strange what a difference a couple of
years can make.

304
00:16:57,470 --> 00:17:00,250
You mean because the war was
inconsiderate enough to stop just before

305
00:17:00,250 --> 00:17:01,250
we joined the rear?

306
00:17:01,890 --> 00:17:04,109
That we were denied the chance to prove
ourselves?

307
00:17:06,130 --> 00:17:07,130
Something like that, yes.

308
00:17:07,230 --> 00:17:08,530
No, it's just a job, Hamish.

309
00:17:09,040 --> 00:17:12,160
the romance went out of flying in Amy
Johnson's day. maybe I should have been

310
00:17:12,160 --> 00:17:13,098
more like you.

311
00:17:13,099 --> 00:17:16,400
snapping up the first ground job that
was offered. if you want a ground job I

312
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
might wangle something.

313
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
what have you in mind?

314
00:17:21,819 --> 00:17:23,760
driving a fuel buzzer? luggage porter?

315
00:17:24,180 --> 00:17:25,619
nothing wrong with me you know.

316
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
who said there is?

317
00:17:27,260 --> 00:17:30,780
all these heavy suggestions about taking
a rest.

318
00:17:33,120 --> 00:17:34,760
what did Samuel say about me?

319
00:17:35,320 --> 00:17:36,320
Samuel?

320
00:17:36,640 --> 00:17:38,780
Oh, come on, I can put two and two
together. It's nothing to do with

321
00:17:38,780 --> 00:17:41,000
Samuels. In fact, he's supporting you.

322
00:17:42,460 --> 00:17:43,460
Speak of him.

323
00:17:43,540 --> 00:17:46,440
You're so damn touchy, Hamish. We only
want to help you.

324
00:17:47,580 --> 00:17:48,620
Oh, come on, have another drink.

325
00:17:52,080 --> 00:17:53,920
No, thanks. It's time I was going,
anyway.

326
00:17:54,340 --> 00:17:55,340
Oh, I'll get the car.

327
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
No, I'd rather walk.

328
00:17:56,900 --> 00:17:57,900
You sure?

329
00:17:59,280 --> 00:18:03,460
Look, Frank, you don't have to take me
home. You don't have to tuck me up in

330
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
bed.

331
00:18:05,379 --> 00:18:09,060
And you don't have to feed me with
calf's foot jelly, all right?

332
00:18:10,660 --> 00:18:11,660
If you say so.

333
00:18:15,480 --> 00:18:16,780
I'll just say goodnight to Ross.

334
00:18:20,600 --> 00:18:24,740
I'm still a better pilot than those
computer mechanics they're hiring today.

335
00:18:49,990 --> 00:18:51,690
What was all that about?

336
00:18:53,510 --> 00:18:56,390
I suppose neither of us has realized how
hard it's hit him.

337
00:18:57,090 --> 00:18:58,090
Jenny's death.

338
00:18:59,170 --> 00:19:03,630
You'd think... I suppose even an unhappy
marriage is still a marriage.

339
00:19:04,270 --> 00:19:05,430
When it's over...

340
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
What is there?

341
00:19:06,940 --> 00:19:09,360
Oh, he's left all these things of hers.

342
00:19:09,620 --> 00:19:10,620
He wants you to have them.

343
00:19:11,140 --> 00:19:12,220
He's clearing the decks.

344
00:19:13,180 --> 00:19:16,140
You put your foot in it.

345
00:19:16,480 --> 00:19:19,280
Yes, I know. Do you think he noticed?
Yes, of course he noticed. I'd only

346
00:19:19,280 --> 00:19:22,200
completely forgotten about Jenny being
married before. I mean, David, it was

347
00:19:22,200 --> 00:19:24,960
just a name to me for the moment. I
don't think Hamish ever forgot it.

348
00:19:25,320 --> 00:19:26,320
Oh, surely.

349
00:19:26,560 --> 00:19:27,700
How long did it last?

350
00:19:28,360 --> 00:19:30,400
It was about six months before he was
killed.

351
00:19:30,680 --> 00:19:32,040
Yes, on a bombing mission out east.

352
00:19:32,640 --> 00:19:35,140
Well, that's what I mean. It was only a
wartime thing.

353
00:19:35,970 --> 00:19:38,470
wartime things were the big romances
Frank.

354
00:19:38,730 --> 00:19:43,970
you ought to know that. it hardly seems
fair. all the same six months against 20

355
00:19:43,970 --> 00:19:46,930
years. I don't think the rules of
cricket really apply to marriage

356
00:19:46,930 --> 00:19:49,370
darling. it can be a much more
destructive game than that.

357
00:19:50,130 --> 00:19:51,190
poor Hamish.

358
00:19:52,030 --> 00:19:53,610
he was always second best.

359
00:19:53,930 --> 00:19:56,010
no isn't that rather a woman's magazine
idea?

360
00:19:56,230 --> 00:19:58,090
yes I suppose so but she was that sort
of woman.

361
00:19:58,810 --> 00:20:02,270
I think that was really the problem
between them. except Hamish could never

362
00:20:02,270 --> 00:20:03,750
see it. he loved her.

363
00:20:05,610 --> 00:20:06,950
yes I suppose he must have done

364
00:22:51,330 --> 00:22:53,310
Boynton 301 speaking.

365
00:22:55,170 --> 00:22:56,170
Oh, hello.

366
00:22:56,950 --> 00:22:58,110
No, it's not early for me.

367
00:23:00,230 --> 00:23:01,230
What happened?

368
00:23:04,150 --> 00:23:05,150
Have they?

369
00:23:05,890 --> 00:23:06,890
Oh, did they?

370
00:23:07,390 --> 00:23:09,470
Well, aren't they a magnanimous bunch of
bastards?

371
00:23:10,250 --> 00:23:11,250
A DC-80?

372
00:23:11,370 --> 00:23:14,590
A Dutch plane on a training flight.
Apparently it was miles off course.

373
00:23:14,870 --> 00:23:15,870
It must have been.

374
00:23:16,630 --> 00:23:19,050
Anyway, the Germans are quite satisfied
with the plane you saw.

375
00:23:19,430 --> 00:23:21,710
They're eating humble sauerkraut and
blaming the Dutch.

376
00:23:22,790 --> 00:23:24,310
Samuel says there's a hell of a row
going on.

377
00:23:24,970 --> 00:23:25,970
I bet there is, yes.

378
00:23:26,590 --> 00:23:27,950
So, that's all right, then, isn't it?

379
00:23:29,690 --> 00:23:30,750
What do you mean? I'm in the care?

380
00:23:31,330 --> 00:23:33,790
Absolutely. I thought I'd come straight
round and tell you.

381
00:23:34,430 --> 00:23:35,990
Oh, and bring you this.

382
00:23:36,630 --> 00:23:37,750
Rosnick to bracelet, I believe.

383
00:23:38,110 --> 00:23:39,450
Oh, good. Yes, that's fine.

384
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
You know, Frank?

385
00:23:48,480 --> 00:23:49,480
What?

386
00:23:50,560 --> 00:23:54,800
Oh, it's nothing now, but... Everyone
was so damn certain there was no plane,

387
00:23:54,820 --> 00:23:57,720
I was beginning to wonder myself if
there was one. Well, that's natural

388
00:23:57,720 --> 00:23:58,720
enough.

389
00:23:59,760 --> 00:24:01,480
No, I mean that I imagined it.

390
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
But you didn't, did you?

391
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
No.

392
00:24:05,960 --> 00:24:07,040
So forget it.

393
00:24:07,980 --> 00:24:11,380
No, it's just that... Anyway.

394
00:24:13,620 --> 00:24:14,740
A DC-8A.

395
00:24:15,160 --> 00:24:16,160
That's right.

396
00:24:16,880 --> 00:24:17,900
and they're absolutely certain?

397
00:24:18,500 --> 00:24:19,760
well of course they're certain.

398
00:24:20,360 --> 00:24:23,060
Samuels is sending me over a special
copy of the report. you can see it if

399
00:24:23,060 --> 00:24:24,940
you like. no no no that's perfectly all
right.

400
00:24:27,040 --> 00:24:28,040
what a lovely morning.

401
00:24:28,860 --> 00:24:32,380
yes at the moment the forecast is
there's a nasty patch of filth on the

402
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
way.

403
00:24:33,640 --> 00:24:37,300
have you ever heard of a place called
South Edge Frank? there's an old bomber

404
00:24:37,300 --> 00:24:38,299
station.

405
00:24:38,300 --> 00:24:39,480
no can't say I have.

406
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
why?

407
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
Boynton 765.

408
00:24:50,560 --> 00:24:51,560
Speaking.

409
00:24:52,720 --> 00:24:54,160
Oh, good morning, Captain Driscoll.

410
00:24:56,180 --> 00:24:57,220
Hamburg, this afternoon.

411
00:24:57,860 --> 00:25:02,020
Oh, couldn't you... No, it's just that
it's my rest day, that's all.

412
00:25:04,200 --> 00:25:05,940
No, no, I have no particular objection.

413
00:25:08,100 --> 00:25:10,020
All right, yes, I'll wait to hear from
you.

414
00:25:16,040 --> 00:25:17,120
Seems I'm indispensable.

415
00:25:42,290 --> 00:25:43,290
Boynton 391, please.

416
00:25:50,690 --> 00:25:51,870
Ros, it's me.

417
00:25:52,590 --> 00:25:53,850
I may be working a bit late.

418
00:25:54,710 --> 00:25:55,710
No, it's just the usual.

419
00:25:57,130 --> 00:25:58,130
No, you do that.

420
00:25:58,370 --> 00:25:59,370
Give them my love.

421
00:25:59,970 --> 00:26:03,970
Listen, Ros, you don't remember where
Jenny's first husband was stationed

422
00:26:03,970 --> 00:26:05,250
before he went out east?

423
00:26:06,690 --> 00:26:09,090
Oh, no, of course not. I just thought
she might have mentioned a name at some

424
00:26:09,090 --> 00:26:10,090
time.

425
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
I see.

426
00:26:12,520 --> 00:26:13,680
Well, it's not important.

427
00:26:15,720 --> 00:26:16,720
Hmm.

428
00:26:16,740 --> 00:26:17,740
I'll pick her up there, shall I?

429
00:26:18,820 --> 00:26:20,060
Fine. Bye.

430
00:26:23,720 --> 00:26:26,400
Yes? Mr Samuels is here, sir.

431
00:26:26,720 --> 00:26:27,720
Right. Send him in, will you?

432
00:26:32,560 --> 00:26:33,560
Thank you.

433
00:26:34,060 --> 00:26:35,060
Sorry to be so late.

434
00:26:35,630 --> 00:26:37,830
I had a meeting over at Manston which
took all afternoon.

435
00:26:38,090 --> 00:26:39,590
Not another unidentified aircraft.

436
00:26:39,990 --> 00:26:41,170
No, no. Much more mundane.

437
00:26:42,310 --> 00:26:44,670
Recommended tire presses in relation to
landing speeds.

438
00:26:45,370 --> 00:26:46,390
You finished with the report?

439
00:26:47,310 --> 00:26:48,570
Yes. Thank you.

440
00:26:48,910 --> 00:26:50,650
They did a very thorough job, the
Germans.

441
00:26:51,230 --> 00:26:52,750
Did you discuss it with Captain Rolfe?

442
00:26:53,310 --> 00:26:57,110
No. I told him the main findings. He
wasn't interested in the details.

443
00:26:57,470 --> 00:26:59,050
I think he'd rather forget the whole
incident.

444
00:27:00,030 --> 00:27:01,030
Best thing.

445
00:27:01,810 --> 00:27:03,130
Anyway, I'm glad it was all cleared up.

446
00:27:04,040 --> 00:27:08,540
I hope captain Rolfe didn't think... we
have a certain method of inquiry.

447
00:27:08,820 --> 00:27:10,640
quite no no I'm sure he understood your
problem.

448
00:27:12,040 --> 00:27:16,140
is there anything else mr. Worley? what?
oh Linda just this.

449
00:27:18,420 --> 00:27:19,720
sorry to have kept you. good night.

450
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
good night then.

451
00:27:21,380 --> 00:27:22,680
oh mr.

452
00:27:22,880 --> 00:27:25,060
Hutchins rang you. he's going to ring
again tomorrow.

453
00:27:25,600 --> 00:27:26,600
no message.

454
00:27:26,780 --> 00:27:30,720
only that he could find no record of
South Edge airfield. he checked back to

455
00:27:30,720 --> 00:27:31,720
1939.

456
00:27:32,430 --> 00:27:33,710
Well, I should think that's far enough.

457
00:27:34,070 --> 00:27:35,029
Thank you. Good night.

458
00:27:35,030 --> 00:27:35,789
Good night.

459
00:27:35,790 --> 00:27:36,790
Good night.

460
00:27:37,950 --> 00:27:38,950
Delving into history?

461
00:27:39,070 --> 00:27:41,410
No, not really. It's just something I
was curious about.

462
00:27:42,110 --> 00:27:43,430
What was that about South Edge?

463
00:27:44,310 --> 00:27:46,990
Well, someone was saying the other day
that it used to be a bomber field, and I

464
00:27:46,990 --> 00:27:48,590
couldn't remember it, so I thought I'd
check.

465
00:27:49,090 --> 00:27:50,090
Your friend was right.

466
00:27:51,530 --> 00:27:53,010
Not according to our military historian.

467
00:27:54,310 --> 00:27:57,270
South Edge was the wireless code name
for Mottisham.

468
00:27:58,230 --> 00:27:59,230
I flew from it.

469
00:28:01,170 --> 00:28:02,170
You were in the rat.

470
00:28:02,300 --> 00:28:03,300
I was a squadron leader.

471
00:28:04,260 --> 00:28:05,260
Really?

472
00:28:05,500 --> 00:28:08,660
Well, I'll go and get a bite to eat and
make tracks for town.

473
00:28:09,880 --> 00:28:12,040
I still have an awful lot of paperwork
to get through.

474
00:28:12,300 --> 00:28:16,280
That report, there was just one thing I
couldn't quite understand.

475
00:28:16,680 --> 00:28:19,240
Oh? The flight path of that DC-8.

476
00:28:19,520 --> 00:28:22,720
The nearest point it reached to Rolf's
plane was 15 miles.

477
00:28:23,540 --> 00:28:24,700
I'm sure it can be explained.

478
00:28:25,060 --> 00:28:28,600
Very simply, that was the projected
course given by the pilot.

479
00:28:29,550 --> 00:28:32,110
The actual course could only be verified
by ground radar.

480
00:28:32,550 --> 00:28:34,530
And as we know, for some reason, it
wasn't plotted.

481
00:28:35,230 --> 00:28:36,230
Yes, of course.

482
00:28:36,310 --> 00:28:40,750
Obviously, he drifted much further west.
The other thing is that, well, when he

483
00:28:40,750 --> 00:28:44,990
spoke to Hamburg ground control just
after it happened, Captain Rawls said

484
00:28:44,990 --> 00:28:46,370
that he thought it was a piston engine
plane.

485
00:28:47,130 --> 00:28:48,450
The DC-8 is a jet.

486
00:28:49,070 --> 00:28:51,110
He said himself he didn't see it
clearly.

487
00:28:51,870 --> 00:28:53,450
He did say it had four engines.

488
00:28:55,670 --> 00:28:56,670
True.

489
00:28:57,130 --> 00:28:58,250
Well, anyway...

490
00:28:58,570 --> 00:28:59,850
As long as the experts are happy.

491
00:29:00,290 --> 00:29:01,290
Aren't you?

492
00:29:01,530 --> 00:29:03,090
You were defending him to me yesterday.

493
00:29:03,830 --> 00:29:04,830
I still am.

494
00:29:05,650 --> 00:29:08,930
I'm quite sure you're right. It's absurd
of me to attach any significance to it.

495
00:29:09,590 --> 00:29:13,070
Only that he did seem surprised it was a
DC-8.

496
00:29:14,010 --> 00:29:17,770
But I think if we were to suggest to
Hamburg there was another intruder in

497
00:29:17,770 --> 00:29:19,450
the area, we'd get a very dusty answer.

498
00:29:20,670 --> 00:29:21,670
Of course.

499
00:29:23,050 --> 00:29:24,190
Domestic supplies off.

500
00:29:24,990 --> 00:29:28,090
Domestic supplies off. Check. Beacon
lamp on.

501
00:29:28,610 --> 00:29:31,450
Beacon lamp on. Your check's complete,
Mr Armstrong?

502
00:29:31,770 --> 00:29:33,250
All correct. Ready for start-up, sir.

503
00:29:33,990 --> 00:29:34,990
Good. Thank you.

504
00:29:42,930 --> 00:29:44,850
Hamburg Ground, Golf 44 Bravo.

505
00:29:45,630 --> 00:29:46,850
Request start-up clearance.

506
00:29:54,780 --> 00:29:56,480
Brakes? Brakes applied.

507
00:29:56,900 --> 00:29:58,180
Check. Pressure.

508
00:30:00,200 --> 00:30:01,680
Captain to ground. Care to start?

509
00:30:07,620 --> 00:30:08,720
Right. Start four.

510
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Four running.

511
00:30:29,400 --> 00:30:30,400
Start three.

512
00:30:38,740 --> 00:30:39,740
Three running.

513
00:30:44,580 --> 00:30:46,860
How would you like to try a night
take-off, Mr. Farratt?

514
00:30:48,800 --> 00:30:49,800
Fine, sir.

515
00:30:53,040 --> 00:30:54,040
You should never ask.

516
00:30:54,220 --> 00:30:55,220
All right.

517
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Start two.

518
00:31:03,460 --> 00:31:05,820
Now, you know our all-up weight. Which
runway do you want?

519
00:31:06,820 --> 00:31:10,040
I should think two threes.

520
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
That's one of my favorites.

521
00:31:13,140 --> 00:31:14,140
Two running.

522
00:31:16,220 --> 00:31:17,400
And start one.

523
00:31:33,420 --> 00:31:35,260
All systems normal. Ready to taxi, sir.

524
00:31:35,760 --> 00:31:36,760
Thank you.

525
00:31:39,620 --> 00:31:41,640
Captain to ground. Remove ground power
and shock.

526
00:31:52,420 --> 00:31:55,540
It looks a bit hazy over there. You'd
better check the RVR. Right, sir.

527
00:32:00,590 --> 00:32:04,150
Albert Tower, Golf 4-4 Bravo, request
visual range, please, on runway 23,

528
00:32:04,270 --> 00:32:10,790
over. Golf 4-4 Bravo, you're off beyond
23, is now 1,000 meters.

529
00:32:11,070 --> 00:32:12,570
Are you ready to taxi?

530
00:32:15,630 --> 00:32:18,830
Golf 4-4 Bravo affirmative, request taxi
clearance to runway 23, over.

531
00:32:19,630 --> 00:32:23,710
Okay, Golf 4-4 Bravo, you're cleared to
move to runway 23.

532
00:32:24,290 --> 00:32:26,910
Hold at the end of runway for incoming
traffic.

533
00:32:28,350 --> 00:32:29,350
Golf 4-4 Bravo.

534
00:32:32,250 --> 00:32:33,250
Brakes off.

535
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
Wall here.

536
00:32:50,170 --> 00:32:51,170
Oh, hello, Ros.

537
00:32:51,510 --> 00:32:53,530
Stupid of me. Of course I remember about
David.

538
00:32:53,910 --> 00:32:57,270
He did his training in Canada and they
sent him to Scotland when he got back.

539
00:32:57,630 --> 00:32:58,990
Jenny went up there to be with him.

540
00:32:59,230 --> 00:33:00,390
Then they sent him out east.

541
00:33:01,460 --> 00:33:04,600
As far as you know, he was never at a
base called Mottisham.

542
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
Where's that?

543
00:33:06,580 --> 00:33:07,580
East Anglia?

544
00:33:08,100 --> 00:33:09,360
No, I'm sure he was never there.

545
00:33:10,100 --> 00:33:11,640
Why? Did Hamish say something?

546
00:33:12,200 --> 00:33:13,200
No, not really.

547
00:33:13,480 --> 00:33:15,000
It's just me being a bit stupid.

548
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
Look, forget it.

549
00:33:17,280 --> 00:33:18,440
I'll pick you up later, hmm?

550
00:33:19,280 --> 00:33:20,280
Fine.

551
00:33:20,580 --> 00:33:21,580
Bye.

552
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
Oh,

553
00:33:47,240 --> 00:33:49,120
good evening, Mr Shaw. I didn't see you
come before.

554
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
I'm not surprised.

555
00:33:50,400 --> 00:33:52,980
I thought I caught the wrong thing.
They're going to a football match.

556
00:33:53,320 --> 00:33:54,079
Oh, I gather.

557
00:33:54,080 --> 00:33:55,620
Well, it brightens things up a bit,
doesn't it?

558
00:33:57,100 --> 00:33:59,160
You are English?

559
00:33:59,500 --> 00:34:01,340
Yes, Arthur Shaw.

560
00:34:01,660 --> 00:34:03,480
This is Hilda.

561
00:34:04,420 --> 00:34:05,980
This is my good friend, Franz.

562
00:34:07,500 --> 00:34:10,360
No, thank you. Oh, it's very good for
you. I don't drink.

563
00:34:10,800 --> 00:34:11,900
Please, we have plenty.

564
00:34:12,159 --> 00:34:13,659
Well, just a little, then. Thank you.

565
00:34:16,880 --> 00:34:17,880
Good, yeah?

566
00:34:18,400 --> 00:34:22,239
Excellent. Thanks. More, come on. We are
coming to England to beat you.

567
00:34:22,620 --> 00:34:23,880
I shouldn't be too sure.

568
00:34:24,500 --> 00:34:25,920
Excuse me, please.

569
00:34:36,600 --> 00:34:41,060
The days are at 22.35, sir. Shall I do
it? Please.

570
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
Go for Bravo.

571
00:34:44,880 --> 00:34:46,360
VESA at 3-5.

572
00:34:46,960 --> 00:34:49,520
Flight level at 1-5-0.

573
00:34:49,880 --> 00:34:52,020
ETA dogger at 2-300, over.

574
00:34:52,420 --> 00:34:53,860
Golf 4-4, bravo!

575
00:34:57,180 --> 00:34:59,080
I'm okay for autopilot.

576
00:35:00,040 --> 00:35:01,040
Alrighty.

577
00:35:11,400 --> 00:35:13,280
The old cloud's thickening up, sir.

578
00:35:15,160 --> 00:35:16,680
He's solid puny him all the way now.

579
00:35:23,960 --> 00:35:25,720
Skipper, flagship ahead.

580
00:35:31,140 --> 00:35:32,140
Shall I have us some coffee, sir?

581
00:35:34,860 --> 00:35:35,860
Yes, yes, if you like.

582
00:35:41,660 --> 00:35:43,300
Oh, there's a... Can we have some coffee
a bit, please?

583
00:35:44,350 --> 00:35:45,149
Thanks, sir.

584
00:35:45,150 --> 00:35:46,470
Mike? Food?

585
00:35:46,850 --> 00:35:47,850
Three, please, sir.

586
00:35:48,230 --> 00:35:49,230
Thank you.

587
00:36:07,570 --> 00:36:08,910
How far away from Dogger?

588
00:36:09,690 --> 00:36:11,630
Um, 40 miles, sir.

589
00:36:15,660 --> 00:36:16,720
I think I'll have a wash.

590
00:36:22,420 --> 00:36:23,420
Trouble?

591
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Needle flutter, sir.

592
00:36:25,740 --> 00:36:27,620
That's not the first time I've had a
fault on their panel.

593
00:36:28,340 --> 00:36:29,940
I've reported it twice, sir. It's been
checked.

594
00:36:30,560 --> 00:36:31,700
Not very thoroughly, apparently.

595
00:36:32,620 --> 00:36:34,980
Seems to be an intermittent defect just
on that one circuit.

596
00:36:36,280 --> 00:36:37,280
I'll report it again.

597
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
Yes, please do that.

598
00:36:41,920 --> 00:36:43,420
I shall log it on the flight record.

599
00:36:48,770 --> 00:36:49,970
It's in a grouchy mood tonight?

600
00:36:50,950 --> 00:36:51,950
Yeah.

601
00:36:53,810 --> 00:36:56,310
It's funny, it was all sunshine and
smiles earlier on, but only it's been

602
00:36:56,310 --> 00:36:57,249
for weeks.

603
00:36:57,250 --> 00:36:58,370
It's only a bloody habit.

604
00:36:58,590 --> 00:37:00,490
Oh, that needle jump, Mike, it
shouldn't, you know, it really

605
00:37:00,490 --> 00:37:03,350
shouldn't. If a cutout sticks for a
second, it'll get a surge, won't it?

606
00:37:04,870 --> 00:37:07,230
What do you expect them to do, take the
whole damn plane apart?

607
00:37:08,350 --> 00:37:10,650
People just want to know how much longer
they'll fall apart all by themselves.

608
00:37:21,000 --> 00:37:23,140
We should win the championship of Europe
this year.

609
00:37:23,960 --> 00:37:27,040
Inter Milan beat Hamburg last year,
didn't they? That was a referee.

610
00:37:27,320 --> 00:37:28,700
We should have had two penalties.

611
00:37:29,120 --> 00:37:31,800
Oh, yes, right. We should have had two
penalties.

612
00:37:32,220 --> 00:37:33,880
Oh, the Hampton beat Inter Milan.

613
00:37:34,180 --> 00:37:35,500
Have some schnapps. Listen, listen.

614
00:37:35,720 --> 00:37:38,760
Coventry beat Wolves at Molineux the
other week. So they're bound to beat

615
00:37:38,760 --> 00:37:42,560
you. So I think we should win by two
goals to nothing.

616
00:37:42,760 --> 00:37:44,620
You're dreaming. Two nil?

617
00:37:44,860 --> 00:37:48,400
Having Coventry come to Hamburg, we
should win by five goals to nothing.

618
00:37:48,880 --> 00:37:53,660
Your husband's an optimist. Oh, he's not
my husband. He's my husband over there.

619
00:37:53,860 --> 00:37:56,280
That is right. But sometimes we swap us,
huh?

620
00:38:55,479 --> 00:38:58,180
Is everyone all right? Yes, sir, they
seem to be. Oh, thank you.

621
00:39:01,980 --> 00:39:03,460
Are they looking after you all right,
are they?

622
00:39:03,760 --> 00:39:04,760
Well,

623
00:39:04,860 --> 00:39:05,860
we should be at Luton.

624
00:39:18,259 --> 00:39:21,000
Will you fasten your seatbelts,
everybody, please? Fasten your

625
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
seatbelts, please.

626
00:39:22,400 --> 00:39:23,960
Will everybody fasten their seatbelts?

627
00:39:24,540 --> 00:39:26,180
It's all right. There's nothing to worry
about.

628
00:39:26,400 --> 00:39:27,880
Everybody, seatbelts fastened, please.

629
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
What happened?

630
00:39:31,900 --> 00:39:33,540
I think the auto part had dozed off,
sir.

631
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
What?

632
00:39:35,680 --> 00:39:37,460
We seem to have a major systems failure,
sir.

633
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
What's the score, Mr Armstrong?

634
00:39:40,200 --> 00:39:41,320
What's number one, buzz buzz?

635
00:39:42,060 --> 00:39:43,160
Number two is okay, no?

636
00:39:43,520 --> 00:39:44,520
Any other damage?

637
00:39:46,250 --> 00:39:47,610
You're short of radio fire, sir.

638
00:39:48,170 --> 00:39:49,170
ADF's packed up, sir.

639
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
Yes.

640
00:39:51,270 --> 00:39:52,270
The compass is all right.

641
00:39:52,630 --> 00:39:54,930
Numbers one and two, check all the
standby, sir. They're back on course.

642
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Right, I have control.

643
00:39:59,370 --> 00:40:00,370
Check the VOR.

644
00:40:04,290 --> 00:40:05,290
Dead, sir.

645
00:40:05,450 --> 00:40:06,450
Try the comm frequency.

646
00:40:10,430 --> 00:40:13,790
London Control, London Control, this is
Golf 44 Bravo. How do you read VOR?

647
00:40:16,769 --> 00:40:19,230
London Control, this is Golfer 4-4
Bravo.

648
00:40:19,510 --> 00:40:20,510
Do you read me, over?

649
00:40:21,910 --> 00:40:24,590
A lot of bloody chirrups, sir. Well, we
may be transmitting but not receiving,

650
00:40:24,690 --> 00:40:25,930
so call them every few minutes. Right,
sir.

651
00:40:28,590 --> 00:40:32,230
I can't find anything wrong, sir. We've
lost our ADF signals and both VR assets

652
00:40:32,230 --> 00:40:33,230
seem to be out of action.

653
00:40:33,470 --> 00:40:36,310
Both of them? Yes, sir. You'd better
think of something and rather quickly.

654
00:40:36,770 --> 00:40:37,770
I understand.

655
00:40:37,830 --> 00:40:39,370
There must be something electrical like
Shirley.

656
00:40:39,930 --> 00:40:42,350
Take the ground to open missiles and
knock out everything like that.

657
00:40:43,200 --> 00:40:45,020
London Control, Golf 4-4 Bravo.

658
00:40:45,240 --> 00:40:46,240
Do you read me, over?

659
00:40:52,620 --> 00:40:53,620
Worley.

660
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Lost contact?

661
00:40:58,020 --> 00:40:59,340
At what time should he have reported?

662
00:41:01,380 --> 00:41:02,380
Right, I'll come over.

663
00:41:10,100 --> 00:41:10,939
Worley here.

664
00:41:10,940 --> 00:41:12,200
I want to pay to the restaurant, Mr.

665
00:41:12,640 --> 00:41:14,700
Samuels. I shall be in the control
tower.

666
00:41:21,240 --> 00:41:22,720
You seem to be in a bit of trouble, sir.

667
00:41:24,580 --> 00:41:25,900
Try flying a reciprocal bearing.

668
00:41:26,600 --> 00:41:28,820
Well, back to Germany. This weather
would be going with us.

669
00:41:29,360 --> 00:41:30,380
We can get ahead of it, sir.

670
00:41:31,320 --> 00:41:32,320
No, Luton's care.

671
00:41:36,640 --> 00:41:39,300
The, uh, plant base of Luton, sir,
was...

672
00:41:39,890 --> 00:41:42,930
1500 feet visibility down to 500 meters.
No, that sounds possible.

673
00:41:43,990 --> 00:41:45,130
Unless we weren't flying blind.

674
00:41:47,530 --> 00:41:50,470
It would be safer if we turned back,
sir. No, I don't agree. Without radio

675
00:41:50,470 --> 00:41:51,730
comm, I'd rather stick to the flight
plan.

676
00:42:00,330 --> 00:42:02,430
If we turn back, sir, we might be able
to get a visual bearing.

677
00:42:03,290 --> 00:42:04,530
Well, that's what I intend to do.

678
00:42:05,940 --> 00:42:08,580
Either we get below this weather, or
else we try and climb above it and get

679
00:42:08,580 --> 00:42:10,180
an astral fix. Well, I prefer to go
below it.

680
00:42:13,400 --> 00:42:14,480
I hope you're right, sir.

681
00:42:55,820 --> 00:42:56,820
Four degrees, sir.

682
00:42:57,760 --> 00:42:59,220
How far, of course, would you say we
are?

683
00:42:59,740 --> 00:43:00,860
Not more than a mile or so.

684
00:43:01,780 --> 00:43:03,680
But you've just turned us through 15
degrees.

685
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Well, maybe we're not.

686
00:43:09,460 --> 00:43:10,780
Flying us blind, as you think.

687
00:43:12,620 --> 00:43:13,680
How's the ADF, Nazca?

688
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
Still dead.

689
00:43:19,440 --> 00:43:20,440
Oh, hell.

690
00:43:21,620 --> 00:43:22,860
I haven't figured this at all.

691
00:43:24,590 --> 00:43:25,590
It's just not possible.

692
00:43:26,850 --> 00:43:28,690
We're having the plot relayed from West
Drayton.

693
00:43:30,930 --> 00:43:32,690
He must be miles off course.

694
00:43:33,190 --> 00:43:36,430
On his present course, he'll cross the
coast somewhere near Cromer.

695
00:43:37,530 --> 00:43:39,150
Are you sure it's the right aircraft?

696
00:43:39,550 --> 00:43:40,408
Quite sure.

697
00:43:40,410 --> 00:43:42,190
They picked up the Echo seven miles west
of Dogger.

698
00:43:42,410 --> 00:43:43,710
That means he's got a radio breakdown.

699
00:43:44,310 --> 00:43:45,310
He's flying blind.

700
00:43:45,650 --> 00:43:47,470
It's the worst possible night for it,
too.

701
00:43:48,630 --> 00:43:50,870
We've got to contact him somehow. Try
the radio again.

702
00:43:54,840 --> 00:43:58,040
Flyway Charters, Golf 44 Bravo, this is
Luton Approach, over.

703
00:44:01,020 --> 00:44:04,180
Golf 44 Bravo, do you read? Over.

704
00:44:05,540 --> 00:44:07,320
I think he's losing height.

705
00:45:12,200 --> 00:45:14,040
We should be about Woodbridge by now,
sir.

706
00:45:15,680 --> 00:45:16,860
We're over the coast, then?

707
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Perhaps.

708
00:45:24,020 --> 00:45:28,440
Luton Approach, Luton Approach. This is
Golf 44B inbound from Hamburg.

709
00:45:29,540 --> 00:45:31,960
Flight level 7-0.

710
00:45:32,840 --> 00:45:35,580
Estimated repeat, estimated position,
Woodbridge.

711
00:45:35,820 --> 00:45:37,180
We are not receiving signals.

712
00:45:39,340 --> 00:45:41,100
What's the forecast QFE for Luton?

713
00:45:42,400 --> 00:45:43,900
1-0-0-4, sir.

714
00:45:44,740 --> 00:45:46,280
Must try and get under this cloud.

715
00:45:49,640 --> 00:45:52,460
Ladies and gentlemen, we will shortly be
landing at Luton.

716
00:45:52,860 --> 00:45:55,660
Would you fasten your seatbelts, please,
and extinguish your cigarettes?

717
00:45:56,560 --> 00:45:59,600
Flyaway charters hope you've enjoyed
your journey. Thank you.

718
00:46:03,260 --> 00:46:05,860
It's funny. They usually tell you what
the weather's like.

719
00:46:06,100 --> 00:46:09,040
In England, it is rain all the time. Oh,
be fair.

720
00:46:11,380 --> 00:46:16,380
It looks foggy out there. In England it
is foggy every day. Oh, don't believe

721
00:46:16,380 --> 00:46:17,380
everything you hear.

722
00:46:20,920 --> 00:46:21,920
Oh, sorry.

723
00:46:22,320 --> 00:46:24,740
They don't like to lose their regular
customers, you know.

724
00:46:54,890 --> 00:46:55,890
Down to 3,000, sir.

725
00:46:56,470 --> 00:46:57,750
Signed, going down to 1,500.

726
00:46:59,790 --> 00:47:01,930
Um, Skip? Yeah? Kiwi?

727
00:47:02,810 --> 00:47:04,610
Humpy's had it, Skip. He's gone cold.

728
00:47:08,790 --> 00:47:09,810
Poor old Hump.

729
00:47:10,750 --> 00:47:11,910
He almost made it.

730
00:47:12,550 --> 00:47:13,550
He's too low.

731
00:47:15,050 --> 00:47:16,250
He's much too low.

732
00:47:18,370 --> 00:47:19,370
Two, three.

733
00:47:21,730 --> 00:47:23,250
Two, two.

734
00:47:27,850 --> 00:47:29,090
One. I think it's the name.

735
00:47:29,850 --> 00:47:30,850
2,000 feet.

736
00:48:27,080 --> 00:48:28,080
He's down.

737
00:48:42,200 --> 00:48:43,200
Well,

738
00:48:48,160 --> 00:48:51,020
it should have happened here. It's right
where the old runway used to be.

739
00:48:51,820 --> 00:48:52,820
You remember it?

740
00:48:52,880 --> 00:48:54,640
Portage-Mainfield was a very busy place.

741
00:48:55,280 --> 00:48:56,820
Two squadrons of Lancasters here.

742
00:48:57,660 --> 00:48:59,020
You wouldn't think so now.

743
00:48:59,820 --> 00:49:00,820
No.

744
00:49:01,200 --> 00:49:02,200
All gone.

745
00:49:02,720 --> 00:49:03,720
Yes.

746
00:49:04,460 --> 00:49:05,820
Yes, it's all gone, isn't it?

